Эртильский атаман, заслуженный фермер России Владимир Иванович Брежнев приглашает Вас в свое крестьянско-фермерское хозяйство «Шанс». КФХ «Шанс» расположено в 130 км от Воронежа в небольшом городке Эртиль. Здесь имеются все необходимые условия для прекрасного и незабываемого отдыха: благополучное экологическое состояние, живописные окрестности, натуральные продукты. Любители истории по достоинству оценят музей крестьянского быта, где собраны инструменты плотников, столяров, бондарей, ткачей, кузнецов и других мастеров, а также предметы утвари 18-20 веков. А на самой территории крестьянско-фермерского хозяйства есть возможность понаблюдать, как проходит процесс реконструкции небольшого поселения ремесленников. Кроме того, здесь выпускается продукция под брендом «Казачий»: «масло казачье», «пшено казачье», «самогон казачий» и т.д. К услугам отдыхающих: два пруда, лечебные процедуры с использованием синей глины, познавательные экскурсии, выступление казачьего ансамбля и многое другое!

Für die Deutschen        Die deutsche Version der Webseite zu lesen

Der Ertilski Anführer, der verdiente Farmer Russlands Wladimir Iwanowitsch Breschnew lädt Sie zum krestjansko-Bauernhof "die Chance ein". Der Bauernhof "die Chance" ist in 130 km von Woronesch im kleinen Städtchen Ertil gelegen. Hier gibt es alle notwendigen Bedingungen für die schöne und unvergessliche Erholung: der günstige ökologische Zustand, die malerischen Umgebungen, die natürlichen Lebensmittel. Die Liebhaber der Geschichte nach der Würde werden das Museum des bäuerlichen Alltagslebens bewerten, wo die Instrumente der Zimmermanne, der Tischler, der Böttcher, der Weber, der Schmiede und anderer Meister, sowie die Gegenstände des Gerätes 18-20 Jahrhunderte gesammelt sind. Und auf dem Territorium des krestjansko-Bauernhofs gibt es die Möglichkeit, zu beobachten, wie den Prozess der Rekonstruktion der kleinen Siedlung der Handwerker geht. Außerdem wird hier die Produktion unter der Handelsmarke "Kosaken-" ausgegeben:« Das Öl kosaken- "," die Hirse kosaken- "," den selbstgebrannten Schnaps kosaken- »usw. Zu den Dienstleistungen der Erholenden: zwei Teiche, die Heilprozeduren unter Ausnutzung des blauen Tones, die wissenswerten Exkursionen, die Aktion der Kosakengruppe und anderes!

For Englishmen            To read the English version of a site

The Ertilsky ataman, the deserved farmer of Russia Vladimir Ivanovich Brezhnev invites you in the krestjansko-farm "Chance". The Farm "Chance" is allocated in 130 km from Voronezh in small town by Ertil. Here there are all necessary conditions for fine and unforgettable rest: a safe ecological state, picturesque neighborhoods, natural products. Fans of history on advantage will estimate a museum of a country life where tools of carpenters, joiners, coopers, weavers, smiths and other masters, and also subjects of utensils of 18-20 centuries are collected. And in the territory of a krestjansko-farm there is a possibility to observe how transits process of reconstruction of small settlement of handicraftsmen. Besides, production under a brand "Cossack" here is issued:« Oil Cossack "," millet Cossack "," moonshine Cossack »etc. To services having a rest: two ponds, medical procedures with usage of dark blue clay, informative excursions, performance of the Cossack ensemble and many other things!

Награды музея